{"id":208,"date":"2023-10-09T22:18:38","date_gmt":"2023-10-09T22:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/?page_id=208"},"modified":"2023-11-01T15:56:44","modified_gmt":"2023-11-01T15:56:44","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>POLITIC\u0102 DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/p><p><strong>Introducere<\/strong><\/p><p>\u00cen cadrul acestui document, v\u0103 inform\u0103m cu privire la modul \u00een care Velocita (sau, \u00een situa\u021bia dat\u0103, <strong>noi<\/strong>) prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een calitatea noastr\u0103 de operator de date cu caracter personal.<\/p><p>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 parcurge\u021bi acest document \u00een \u00eentregime. \u00cen cazul \u00een care ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau nel\u0103muriri cu privire la con\u021binutul acestui document, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi folosind datele de contact furnizate \u00een sec\u021biunea 9 de mai jos.<\/p><p><strong>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal prelucrate, scopurile \u0219i temeiul juridic al prelucr\u0103rii<\/strong><ul><li><strong>\u00cencheierea contractului<\/strong>. \u00cen cele mai multe cazuri, prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal pentru a v\u0103 furniza produsele comandate. Pot fi prelucrate urm\u0103toarele tipuri de date: e-mail, nume, adres\u0103 de livrare, date de facturare \u0219i num\u0103r de telefon. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor de mai sus este \u00eencheierea \u0219i executarea contractului dintre noi \u0219i dumneavoastr\u0103.<\/li><\/ul><\/p><p><ul><li><strong>Prelucrarea datelor dup\u0103 \u00eencetarea contractului<\/strong>. Este posibil s\u0103 prelucr\u0103m datele dvs. \u00een scopul afirm\u0103rii, exercit\u0103rii sau ap\u0103r\u0103rii drepturilor noastre sau a drepturilor \u0219i intereselor altor persoane \u00een fa\u021ba instan\u021belor de judecat\u0103, a notarilor publici, a altor autorit\u0103\u021bi publice, a tribunalelor de arbitraj, a mediatorilor sau a altor organisme publice sau private care solu\u021bioneaz\u0103 litigii, precum \u0219i a avoca\u021bilor no\u0219tri, a consultan\u021bilor sau a altor persoane fizice sau juridice, publice sau private, implicate \u00een aceste litigii sau negocieri. \u00cen aceast\u0103 situa\u021bie, vom prelucra datele dvs. cu caracter personal, dup\u0103 caz, pe baza \u00eendeplinirii obliga\u021biilor legale care ne privesc sau a intereselor noastre legitime \u00een ap\u0103rarea drepturilor \u0219i intereselor noastre. \u00cen acest caz, datele pe care le prelucr\u0103m \u00een ceea ce v\u0103 prive\u0219te pot include: numele \u0219i prenumele dumneavoastr\u0103, adresa de re\u0219edin\u021b\u0103, adresa po\u0219tal\u0103 \u0219i alte date incluse \u00een facturile emise c\u0103tre dumneavoastr\u0103.<\/li><\/ul><\/p><p><ul><li><strong>Desf\u0103\u0219urarea opera\u021biunilor corporative<\/strong>. \u00cen contextul opera\u021biunilor de restructurare \u0219i al altor activit\u0103\u021bi similare, este posibil s\u0103 prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 prin dezv\u0103luirea acestora c\u0103tre anumi\u021bi consultan\u021bi, autorit\u0103\u021bi publice sau alte persoane. Temeiul prelucr\u0103rii este fie interesul nostru legitim de a participa \u00een mod eficient la astfel de opera\u021biuni corporative, fie \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale.<\/li><\/ul><\/p><p><ul><li><strong>Rezolvarea cererilor sau a solicit\u0103rilor dumneavoastr\u0103<\/strong>. \u00cen situa\u021bia \u00een care ne transmite\u021bi solicit\u0103ri sau \u00eentreb\u0103ri, vom prelucra datele dvs. pentru a solu\u021biona respectiva cerere. \u00cen aceste cazuri, datele prelucrate pot include numele, adresa de e-mail \u0219i con\u021binutul solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103. Temeiul juridic pentru prelucrare \u00een acest caz este solu\u021bionarea solicit\u0103rii dumneavoastr\u0103.<\/li><\/ul><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cookies<\/strong>. Site-ul www.velocita.ro utilizeaz\u0103 fi\u0219iere cookie pentru a asigura o experien\u021b\u0103 de utilizare personalizat\u0103 prin salvarea anumitor preferin\u021be pe care le exprima\u021bi la accesarea site-ului. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd vizita\u021bi pagina, site-ul web va trimite module cookie pe computerul dvs. \u0219i va accesa aceste module cookie.<\/li><\/ul><p>Pe site-ul www.velocita.ro, cookie-urile sunt utilizate \u00een diverse loca\u021bii pentru a oferi servicii personalizate, mai eficiente \u0219i mai sigure. Cookie-urile sunt utilizate pentru a genera statistici care ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem mai bine modul \u00een care oamenii utilizeaz\u0103 site-ul, permi\u021b\u00e2ndu-ne s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim structura \u0219i con\u021binutul.<\/p><p>Pentru detalii cu privire la politica de cookie-uri, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politica de cookie-uri furnizat\u0103 pe site. Baza legal\u0103 pentru prelucrarea datelor cu caracter personal colectate prin intermediul cookie-urilor este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Trimiterea de oferte la ini\u021biativa noastr\u0103, \u00een urma consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103<\/strong>. \u00cen cazul \u00een care a\u021bi fost de acord s\u0103 primi\u021bi comunic\u0103ri (SMS, e-mailuri etc.) referitoare la produsele noastre, vom prelucra anumite date pentru a v\u0103 putea trimite astfel de informa\u021bii. Datele pe care le vom prelucra includ numele \u0219i prenumele dumneavoastr\u0103, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de e-mail.<\/li><\/ul><p>Temeiul juridic pentru prelucrare, \u00een acest caz, este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Sursa datelor<\/li><\/ul><p>Majoritatea datelor cu caracter personal pe care le prelucr\u0103m le primim direct de la dumneavoastr\u0103. Aceste categorii de date includ urm\u0103toarele: numele \u0219i prenumele, num\u0103rul de telefon, adresa de e-mail, adresa de re\u0219edin\u021b\u0103 \u0219i adresa po\u0219tal\u0103.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Transferul datelor<\/li><\/ul><p>La acest moment nu inten\u021bion\u0103m s\u0103 transmitem datele dumneavoastr\u0103 c\u0103tre ter\u021bi.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Stocarea datelor<\/li><\/ul><p>Vom p\u0103stra datele dvs. \u00een conformitate cu politica noastr\u0103 de stocare a datelor cu caracter personal, iar perioada de stocare variaz\u0103 \u00een func\u021bie de scopul \u00een care sunt prelucrate \u0219i de categoria de date. Exist\u0103, de asemenea, situa\u021bii \u00een care legisla\u021bia din alte domenii (cum ar fi reglement\u0103rile contabile sau arhivistice) ne oblig\u0103 s\u0103 p\u0103str\u0103m datele dvs. pentru o anumit\u0103 perioad\u0103 de timp. \u00cen cazul \u00een care nu exist\u0103 o perioad\u0103 de stocare stabilit\u0103 prin lege, vom lua \u00een considerare perioadele de prescrip\u021bie aplicabile, \u00eempreun\u0103 cu practicile recomandate \u00een domeniul protec\u021biei&nbsp; datelor.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Transferul datelor dumneavoastr\u0103 c\u0103tre o \u021bar\u0103 ter\u021b\u0103 sau o organiza\u021bie interna\u021bional\u0103<\/li><\/ul><p>\u00cen acest moment, nu transfer\u0103m \u0219i nu inten\u021bion\u0103m s\u0103 transfer\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre entit\u0103\u021bi din \u021b\u0103ri ter\u021be sau organiza\u021bii interna\u021bionale. \u00cen cazul \u00een care un astfel de transfer devine necesar, v\u0103 vom informa \u00een prealabil \u0219i, dac\u0103 este cazul, v\u0103 vom solicita consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Care sunt drepturile dumneavoastr\u0103 \u0219i cum le pute\u021bi exercita&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul de acces la date<\/strong>: Ave\u021bi dreptul de a avea acces la datele dumneavoastr\u0103 pe care le prelucr\u0103m, precum \u0219i de a ob\u021bine informa\u021bii de la noi cu privire la natura, prelucrarea \u0219i divulgarea acestor date.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul de rectificare a datelor<\/strong>: Ave\u021bi dreptul de a solicita rectificarea datelor dvs. pe care le prelucr\u0103m, \u00een cazul \u00een care acestea sunt inexacte.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul la \u0219tergerea datelor<\/strong>: Ave\u021bi dreptul de a solicita \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 pe care le prelucr\u0103m \u00een cazul \u00een care activitatea de prelucrare nu mai are un temei legal.<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul de a restric\u021biona prelucrarea datelor<\/strong>: Ave\u021bi dreptul de a restric\u021biona prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul la opozi\u021bie<\/strong>: Ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dvs. de c\u0103tre noi sau \u00een numele nostru.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul la portabilitatea datelor<\/strong>: Ave\u021bi dreptul de a primi datele dvs. pe care le prelucr\u0103m sau \u0219i de a le transfera c\u0103tre un alt operator de date.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/strong>: \u00cen cazurile \u00een care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii \u00eenainte de retragere.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n<li><strong>Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere<\/strong>: Ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere a prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal (Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal &#8211; ANSPDCP) cu privire la prelucrarea datelor dvs. de c\u0103tre noi sau \u00een numele nostru.<\/li><\/ul><p>Pentru a v\u0103 exercita drepturile \u0219i, \u00een cazul \u00een care prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, pentru a v\u0103 retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi folosind datele de contact furnizate mai jos. \u00cen plus, dac\u0103 ave\u021bi nevoie de informa\u021bii sau clarific\u0103ri suplimentare, nu ezita\u021bi s\u0103 lua\u021bi leg\u0103tura cu noi.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een situa\u021bia \u00een care nu ne furniza\u021bi acces la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal<\/li><\/ul><p>Nu sunte\u021bi obligat s\u0103 ne furniza\u021bi datele la care se face referire \u00een acest document. Ave\u021bi libertatea de a decide ce date alege\u021bi s\u0103 ne transmite\u021bi. Cu toate acestea, dac\u0103 nu ne furniza\u021bi datele solicitate la punctele 2 (i) &#8211; (iii) de mai sus, atunci va fi posibil s\u0103 v\u0103 furniz\u0103m produsele comandate, deoarece aceste date sunt esen\u021biale pentru \u00eencheierea contractului dintre Velocita \u0219i dumneavoastr\u0103.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Datele noastre de contact<\/li><\/ul><p>Adresa: Aleea Privighetorilor 82-84 , Sector 1, Bucure\u0219ti 014031; email: contact@velocita.ro, website: www.velocita.ro<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIC\u0102 DE CONFIDEN\u021aIALITATE Introducere \u00cen cadrul acestui document, v\u0103 inform\u0103m cu privire la modul \u00een care Velocita (sau, \u00een situa\u021bia dat\u0103, noi) prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, \u00een calitatea noastr\u0103 de operator de date cu caracter personal. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 parcurge\u021bi acest document \u00een \u00eentregime. \u00cen cazul \u00een care ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau nel\u0103muriri cu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-208","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3157,"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions\/3157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velocita.waio-allstars.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}